Reading Forever and a Death is satisfying on dual levels: it’s got thunder of the man behind the Parker novels honing his craft and also the breeze of a writer who is typing on a big budget for the fun of it